«THE SPECIAL ONE»

«Sir Alex Ferguson diz que este título foi "the special one"»
É assim, sob uma foto de Cristiano Ronaldo, que o jornal Público, de hoje, titula um artigo sobre a vitória do Manchester United no campeonato inglês. Ora, uma tirada daquelas dita pelo treinador do Manchester, seria uma provocação a Mourinho que, quando foi treinar o Chelsea se intitulou «the special one» (pelo menos assim rezam muitas crónicas).
Mas, afinal, o que disse Alex Ferguson? Vem no corpo da notícia, entre aspas e traduzido para português. Fala da dificuldade de vencer o campeonato e diz: «Foi difícil e faz deste um título especial»
Parece... mas não é a mesma coisa e está longe de poder ser interpretada como uma provocação a José Mourinho. Porquê aquele título?
Assim começam muitas guerras...